Can LLPs file dormant company accounts through Companies MadeSimple?

Unfortunately, dormant company accounts cannot be filed online for LLPs. The online filing service is only available to Ltd by Shares and Guarantee companies.

You would need to submit the accounts on paper directly to Companies House. Please see Companies House's guidance here.